Sobredosis de TV

Tanta gente preocupada por la aparente decadencia de la televisión argentina cuando al alcance de la mano tenemos pruebas fehacientes de que tenemos una de las mejores teles del mundo. Los ejemplos están al alcance de la mano, basta ver las adaptaciones de series argentinas. (No voy a hablar de la de Resistiré, Watch me over, que acaba de arrancar por A&E, pero tengo mis serias dudas de que el villano termine comiendo trocitos gelatinosos de tío). Acabo de ver un capítulo de Los Simuladores en versión mexicana. Nunca da con el tono de humor absurdo que tuvo la versión local, pero el caso de hoy demuestra a las claras que el televidente argento promedio está más dispuesto a lo lúdico... Los muchachos mexicanos enfrentan a una fan deprimida con su ídolo. Al comienzo, se supone que es un imitador, pero luego termina siendo el cantante (mexicano) real. En la versión argentina, la señora deprimida es fan de Paul McCartney y se termina acostando en la penumbra de un hotel con un sosías con peluca flequilluda.

4 comentarios:

caca dijo...

dónde dan los simuladores mexicanos. en el capítulo de los tres mexicanos que vienen a comprar la lechera en méxico van tres argentinos a comprar una farmacia y los reciben un grupo de tango y el argentino se revela gay y dice la ya afamada frase: "no hay una piquito para mí". El actor que hace de argentino en esa serie es segundo cernadas.

Isa dijo...

¿Segundo Cernadas vive?

P dijo...

¿Vos te acordás de tu vida antes de nacer?

No.

¿Vos te acordás del momento en el que naciste? ¿Te acordás del momento en el que empezaste a vivir?

No me acuerdo, ¿será que la transición del olvido a la consciencia es algo paulatino?

¿No será que cuando mueras va a ser igual?

Todo el mundo se acuerda de su primer recuerdo.

Si no, no sería el primer recuerdo.

Isa dijo...

¿Eh?